Sunday, February 1, 2009

伯爵葱油饼


I am with him for so many years,
Believe it or not, really,
I never know “Earl” means 伯爵 in Chinese,
I feel so sorry for myself.
Until last Friday, after lunch, in a Chinese Tea House,
I saw the writing on the wall,
They are selling Earl Grey Milk Tea,
The Chinese is伯爵奶茶,
我才意识到我嫁了伯爵折磨多年,
(我敲拼音zhe mo,为什莫出现这两个字?)
竟然不知我是伯爵太太哎! ,命啊!

太激动了,周末天气折磨好,春天已经在路上了,
差伯爵上路去买葱,伸手烙了葱油饼,
上周从一个台湾朋友那里学来正宗山西烫面密卷手法,
真香啊,葱油饼有多种了,就好这一口,都是去半亩园解馋,
这下有谱了。再把压面机搬出来,小黄瓜腌起来,干丝拌起来,
一亩地都收了,还羡半亩园吗?

美中不足,盐放得多了一点,有点咸;
有兴趣的,尝尝?没进过冰箱的,就是好吃哎。

新年新气象
新总统新希望
咱也改革,“彭太太厨房”太土啦,
改叫“伯爵斋”了,土洋结合,
烦心事难去除的时候,吃点喝点最解愁了
世界经济怎么也不该全线下滑的,你说哪?

Superbowl is still playing,
The Men’s Team becomes sofa potato team,
my oven is smelling interesting again...
of course not potato chips la, that’s junk food.
Earl Green Bakery(伯爵斋) is organic, green and healthy!
有空来坐坐.

Sunday, November 30, 2008

山中, 那淡淡的桂香






We went to Mission Spring Camp&Conference Center for 3 days.
If you are wondering what we usually do in the mountain, and how beautiful it is,
don't hesitate to call me for a full story and pictures.

Monday, October 27, 2008

Musical Weekend














Half Moon Bay Pumpkin Festival 2008
















I used following pictures to invite friends to go with us,



some of them went the second week, just missed the parade.



Sunday, October 5, 2008

Appreciation



Last weekend, I was invited to join this Appreciation Party for summer church service in children's ministry. Really we are not the ones who can afford the appreciation, many of us shared the experience of working with the kids, it’s us who learned and benefit the most. Appreciate The LORD.

Look at all the happy faces there, that’s why we are together.





今天,第六组的姐妹在Richael家有很好的分享聚会,妈妈们都在紧凑的安排中得以抽身来到一起说说心里话,谈谈对神的认识与感激,发发牢骚,听听经验,静静地来到神的面前祷告,释放心中的忧虑与伤痛,得到主的怜悯与安慰,祝福新的小生命,祈福年长长辈的平安与康健。

窗外忽然刮风下雨,几个姐妹都谈到过去生命中曾经历的凄苦时日,室中很温暖,因为有姐妹们在一起,主与我们同在。生命中难免有的困苦我们不怕,因为我们知道谁在看顾。我小女儿也曾在风雨交加的路上唱起:我主在我船上,我就不害怕,那一刻的感动,每分每秒都将我包围着。也为此写过专门的一篇文章,每次读都很温馨。

"你将生命和慈爱赐给我

你也眷顾保全我的心灵"

我们谈到《约伯记》,1012 是我最喜爱的经句之一,也是我BLOGfootnote, 与大家共勉。